Wer erst kürzlich Fan der Serie geworden ist, oder sich einfach nur einmal
einen Überblick verschaffen will, ist hier bestens aufgehoben. Alle bereits im
deutschen TV gelaufenen Staffeln gibt's hier nämlich nochmal als übersichtliche Zusammenstellung.
Staffel
4 - Episoden 57 bis 78
Überblick: Nach wenigen Folgen wird auch schon der
zentrale Punkt dieser Staffel klar: Das College. Drei Jahre lang
hatten die Scoobies Dämonen und andere Kreaturen am Höllenschlund
in die Flucht geschlagen oder getötet, nun hat sich das durch den
Abschluss und die große Explosion in Staffel 3 geändert. Buffy
bekam eine dämonische Zimmergenossin zugeteilt, die nach ihrer
Heimkehr durch Willow ersetzt wurde.
Riley
Finn, ein Tutor der Psychologieprofessorin Maggie Walsh, war zwar
anfangs selbst zu blind, um es zu erkennen, doch er fand Buffy
attraktiv. Der Jägerin gefiel der Jungen auch, doch beide hatten
ein Geheimnis.. Im Gegensatz zu Anya und Xander, die eine sehr
offene Beziehung begannen. Anfangs war diese eher auf Sex passiert,
was der Ex-Dämonin auch Gelegenheit zu Erzählungen über die
Stellungen und andere Details gab. Anya konnte sich nach
Jahrtausenden als Dämon nur sehr, sehr langsam wieder an Sitten und
Verständlichkeiten in unserer Welt anpassen. Es gab auch eine
schmerzhafte Trennung: Oz verließ Sunnydale, da ihm ein weiblicher
Werwolf klar gemacht hatte, wie gefährlich er war. Zu Willows
Schutz fuhr er deshalb zu einem unbekannten Ziel.
Zwar schien an der Oberfläche alles perfekt zu sein, da lauerte
bereits wieder etwas unter der Oberfläche. Doch als langsam klar
wurde, wer die rätselhaften, dämonenbekämpfenden Männer auf dem
Universitätsgelände waren, stellte sich heraus, dass auch Riley
einer von denen war. Er gehörte zur "Initiative", einer
militärischen Organisation. Professor Walsh war dabei ein hohes
Tier, dass den Stützpunkt unter dem College leitete. Es handelte
sich um ein Projekt der Regierung, das Dämonen untersuch und deren
Eigenschaften nutzen sollte.. Auch Spike lernte schnell den Nutzen
dieser Organisation kennen, als die Ärzte ihm nach seiner Rückkehr
einen Chip implantierten. Nun war er unfähig, Menschen zu verletzen
und auf die Hilfe der Scoobygang angewiesen. Als er feststellte,
dass er Dämonen verprügeln konnte, war das der perfekte Wutabbau
für ihn.
Zur gleichen Zeit, als Rileys Geheimnis aufflog, lernte Willow eine
neue Freundin kennen: Tara. Die junge Frau war ebenso wie sie
angehende Hexe und bereits bei ihrem zweiten Treffen zeigte sich,
wie stark die beiden zusammen waren.
Die Initiative zeigte ihr zweites Gesicht, als Maggie Walsh Buffy zu
töten versuchte, jedoch versagte. Zwar ließ die Jägerin Gnade
walten, doch die Stunden der Professorin waren ohnehin gezählt.
Ihre eigene Schöpfung, ein Hybrid aus Mensch, Maschine und Dämon,
genannt Adam, erwachte und nahm ihr das Leben. In den nächsten
Wochen führte er Experimente an Menschen durch, indem er sie
einfach aufschlitzte. Doch seine unerschöpfliche Uran-Energiequelle
war ein großes Problem für die Scoobies.
Da eine Jägerin so schnell nicht geschlagen wird, erwachte Faith
aus ihrem langen Tiefschlaf. Sie hatte Albträume, die ihren Hass
auf Buffy nur noch größer machten und so ließ der erste Kampf
nicht lange auf sich warten. Faith war geschickt, als sie erfuhr,
dass der Bürgermeister nicht aufgestiegen war, erhielt jedoch per
Paket ein Geschenk von ihm: Eine Waffe. Diese konnte Körpertausch
durchführen, was Faith natürlich an Buffy anwandte. Im Körper der
Verrückten Jägerin wurde Buffy vom Rat abgeholt, während Faith
Riley verführte. Dank Willow und Tara wurde der Zauber rückgängig
gemacht und die zweite Jägerin floh mit einem Zug nach L.A..
Genau zum falschen Zeitpunkt kehrte Oz wieder zurück, denn Will
musste sich entscheiden: Entweder Tara, die ihre sehr ans Herz
gewachsen war, oder ihr früherer Freund. Da die beiden Hexen mehr
als bloße Freundschaft verband, verließ der Gitarrist abermals die
Stadt und zwischen Willow und Tara funkte es immer heftiger. Erst
spät gestand Willow ihre neue Liebesbeziehung.
Nun konnten sich alle endlich wieder Adam widmen. Alle? Wohl kaum,
denn Spike trennte die Freunde im Auftrag von Adam. Schließlich
sahen die Scoobies jedoch ein, dass die unnötigen Streits kein
Grund waren, den Weltuntergang nicht zu verhindern und wollten Adam
in dessen Geheimlabor einen Besuch abstatten. Im Rahmen eines
riesigen Gefechts zwischen Gut und Böse führten Giles, Xander und
Willow ein Ritual durch, dass die erste Jägerin und deren Urkräfte
beschwor. Diese vereinte die Scoobies und so wurde Buffy dank Willow
und Giles, die in ihr waren, unverwundbar. Ihre Kraft schien
unermesslich zu sein und so trennte sie Adam mit einem Handgriff von
dessen Urankern. Die Regierung erklärte die "Initiative",
die ein voller Fehlschlag war, als gescheitert und vernichtete die
unterirdischen Einrichtungen.
Somit wären wir bei Episode 22, doch der "Big Bad" ist
schon tot.. Deshalb suchte in der letzten Folge die erste Jägerin
die Gang in ihren Träumen heim und tötete darin einen nach dem
anderen. Schließlich riss sich Buffy aber aus diesem Horror los und
schickte die Auserwählte sprichwörtlich in die Wüste.
Neu dabei: - Anya: Eigentlich wieder dabei, da sie nach ihrer
Flucht zurückkam und dann mit Xander zusammenkam. Entwickelt sich
zu einem interessanten Charakter.
- Riley Finn: Agent der "Initiative" und zugleich
Gehilfe von Professor Walsh. Verliebt sich in Buffy, sie auch in
ihn. Kommen logischerweise auch zusammen. Hält sich gerne an
Vorschriften, was Buffy ihm ausreden will.
- Maggie Walsh: Psychologieprofessorin, die nebenbei die
riesige unterirdische Organisation "Initiative" leitet.
Sie sieht Riley als eine Art Sohn an und hat ganz eigene Pläne: Sie
erschafft heimlich den Hybriden Adam, ohne über die Folgen Bescheid
zu wissen. Dafür zahlt sie mit ihrem Leben. Tritt später noch als
"Zombie" auf, hat jedoch dann keinen eigenen Willen mehr.
- Tara: Hexe, die von Magie sehr viel Ahnung hat. Verliebt
sich in Willow, wodurch diese sich für ihre neue Liebe und gegen Oz
entscheidet. Besitzt (besonders zusammen mit ihrer Freundin) sehr
starke Kräfte.
- Forrest: Rileys Kollege, der sich nicht mit Buffy anfreunden
kann und als Adam-ähnlicher Hybrid endet, der in die Luft geht.
- Graham: Ebenfalls ein Kumpel der "Initiative" von
Riley. Überlebt.
Das Böse: - Spike: "William" ist wieder da, wird jedoch
sehr bald "impotent" und kann keine Menschen verletzen.
Wechselt zaghaft auf die Seite der Guten. Arbeitet jedoch auch für
Adam, um Chip loszuwerden, wobei er versagt.
- Walsh und Forrest arbeiten später ebenfalls für Adam.
- Die erste Jägerin: Sucht nach ihrer Beschwörung Buffy,
Xander, Willow und Giles in deren Träumen heim.
Der
"Big Bad": - Adam: Wurde aus Teilen von Menschen, Maschinen und
Dämonen zusammengestellt. Erwachte zu früh zum Leben und tötete
zuerst Maggie Walsh, seine "Mummy", dann auch Dr. Angleman,
der ebenfalls an ihm gearbeitet hat. Forschte durch Sezierung an
Menschen, wie diese funktionieren. Wollte eine Rasse aus Hybriden
erschaffen, rechnete jedoch nicht mit Buffy und deren Freunden.
Facts: - Buffys Mitbewohnerin hieß Kathy und wurde von ihrem
Vater nach Hause geholt, was die Dämonin durch Aussaugen von Buffys
Seele verhindern wollte.
- Dämonische Zehennägel wachsen nach dem Abschneiden weiter.
- Der "Ring von Amara" macht Vampire gegen ihre
wenigen Schwächen Immun und damit unsterblich. Als Angel den Ring
erhielt und Spike zweimal gescheitert war, zerstörte der Vampir mit
Seele das Schmuckstück.
- Anya hat Angst vor Hasen! Zu Halloween schlüpfte
sie jedoch in ein Plüschkostüm mit langen Ohren.
- Es gab einen zweiten Werwolf in Sunnydale, die Sängerin von
Shy, Veruca. Diese wurde von Oz (in Wolfgestalt) getötet. Da er zu
gefährlich war, verließ Oz die Stadt.
- Buffy mag Käse. ;)
- Als ein Spruch von Willow nach hinten los geht, sehen wir
Amy kurz wieder, Giles erblindet, Spike und Buffy wollen heiraten
und Anya und Xander werden von Dämonen verfolgt. Nach dem Zauber
machte D'Hoffryn, der auch Anya zum Dämon gemacht hatte, Will ein
Angebot.
- Die Gentlemen sind Figuren aus einem Märchen und kamen nach
Sunnydale, wo sie allen die Sprache nahmen. Dabei lernte Willow Tara
und Riley und Buffy das Geheimnis des jeweils anderen kennen. Durch
einen Schrei von Buffy explodierten die Dämonen.
- Drei Dämonen wollten mal wieder den Höllenschlund öffnen,
scheiterten aber.
- Giles' Wagen wird zu Schrott.
- Faith will sich rächen und tauscht mit Buffy ihren Körper.
Riley bemerkt den Unterschied nicht, was Buffy später sehr
verletzt.
- Jonathan wird in einer Episode zum Held.. selbst der
Vorspann ändert sich! :O
- Adams Energiequelle bestand aus Uran235, die - solang sie in
ihm war - ihn mit unendlichen Reserven versorgen konnte.
- Nach einem Ritual wurden die Urkräfte der Jägerinnen,
Giles, Xander und Willow in Buffy vereint. Somit war sie durch eine
weitere Formel unverwundbar und konnte auch Materie verändern.
Keine Chance für Adam.
- Die letzte Episode war voller Anspielungen auf Tatsachen und
spätere Folgen. Wer hierbei alle Rätsel durchschaut, ist ein
kleines Genie...
Überblick: Buffy trat dem berühmtesten aller Vampire
gegenüber. Niemand anderer als Dracula ist gemeint, denn der
Graf wurde bereits in der ersten Episode dieser Staffel von Buffy zu
Staub verarbeitet. Danach erwartete uns jedoch etwas noch viel
spektakuläreres, nämlich ein 14jähriges Mädchen namens Dawn, das
sich als.. Buffys Schwester entpuppte!
Vorerst
gliederte sie sich alles andere als nahtlos in die Serie ein und
kaum jemand schien zu bemerken, dass die Summersfamilie gewachsen
war. Nur Verrückte erkannten, dass Dawn nicht nach Sunnydale
gehörte. Nach dem Kampf gegen eine überdurchschnittlich mächtige
junge Frau gestand ein Mönch Buffy, dass er Dawn, den
"Schlüssel" in Menschengestalt, zu ihr geschickt und
ebenso neue Erinnerungen erschaffen hatte. Buffy sollte ihre neue
Schwester mit ihrem Leben schützen.
Riley, der ebenfalls Schutz nötig gehabt hätte, schlug allerdings
einen völlig falschen Weg ein. Nachwirkungen des Chips machten ihn
zu einer Kampfmaschine und nur schwer konnte Buffy ihn überreden,
die "Fehlfunktion" beheben zu lassen. Doch das war der
einzige Zwischenfall, den das Pärchen durchstehen musst. Rileys
Gefühl, dass Buffy ihn nicht brauche, führte ihn in ein
Vampir-Bordell, wo er sich gegen Geld aussaugen ließ. Denn die
Blutsauger gaben ihm das Gefühl, dass er gebraucht wird- er erhielt
sie am Leben. Spike, der mittlerweile die erschreckenden
Erkenntnisse gemacht hatte, dass er die Jägerin liebt, nutzte die
Gelegenheit und zeigte Buffy, was vor sich ging. Sein Plan ging auf
und Riley verließ die Stadt.. doch damit hatte er seiner
Angebeteten mehr Leid zugefügt, als ihm lieb war. Mehr als zuvor
widerte Spike sie an.
Nachdem Olaf, ein hammerschwingender Troll, an einen unbekannten Ort
verbannt worden war, löste sich langsam das Geheimnis um die junge
Dame (die den Mönch gefangen hielt) auf. Der Rat gab nämlich
preis, dass Glory - so ihr Name - ihre übermenschlichen Kräfte
nicht durch dämonischen Ursprung erhielt.. denn sie war eine
Göttin! Und als diese wollte sie zurück in ihre Dimension, wozu
sie den "Schlüssel", Dawn, benötigte.
Doch diese hatte mit anderen Problemen zu kämpfen, genau wie der
Rest der Gang, denn ein schwerer Schicksalsschlag erschütterte
alle: Joyce, die schon längere Zeit Probleme mit ihrer Gesundheit
hatte, ging von ihnen. Buffy suchte Trost in Angels Armen, Dawn
wollte ihre Mum zurück holen, doch beide lernten, zusammen mit der
Situation fertig zu werden.
Trotz Götterstatus hatte Glory keine Ahnung, wer oder was die
gesuchte Energie gerade war. Einige Male kam sie Dawn gefährlich
nahe, verdächtigte Spike und Tara, die beide schweren Schaden
erlitten und fand schließlich, was sie suchte. Denn Tara, die durch
Glory ihren Verstand verloren hatte, verriet Dawn.
Nun gab es selbst für die Jägerin keinen anderen Weg als die
Flucht. Alles wurde gepackt und los ging die Fahrt ins Ungewisse.
Wie so oft verlief nichts reibungslos, denn den "Rittern von
Byzantium" hatten die Scoobies es zu verdanken, dass Glory
schließlich doch bekam, was sie wollte. Sie tötete hunderte
Männer und wollte nun endlich das Portal in ihre Dimension öffnen.
Denn am Tag des Aderlasses sollte sie nach Hause zurückkehren und
Dämonen aus dem Tor die Erde heimsuchen. Während Dawn für das
Ritual vorbereitet wurde, befand sich Buffy in einer katatonischen
Starre, die Willow allerdings beenden konnte.
Bereit für den großen Kampf machte sich die Gang auf, eine Göttin
zu stoppen, wobei ein gewisser Buffybot, eine Roboter-Version vom
Original, von großem Nutzen war. Will gelang es, Tara zu heilen.
Als sich alle auf Glory konzentrierten, begann auf einem Turm
bereits das Ritual. Der "Doc" war nämlich dafür
verantwortlich und konnte auch Spike aufhalten, bis Buffy ihn in die
Tiefe warf. Giles tötete Ben, Glorys Körper-Untermieter und somit
auch die Göttin selbst. Aber Dawns Blut, das der eigentliche
Schlüssel war, hatte bereits seine Wirkung getan: Das Portal war
geöffnet. Nur das Ende des Blutflusses, Dawns Tod, konnte
Schreckliches verhindern. Doch Buffy erkannte, was ihre prophezeite
Gabe war und begriff, dass ihr Blut das ihrer Schwester war. Also
zögerte sie nicht länger und gab sich ihrer Bestimmung hin. Sie
sprang ins Portal und opferte sich für alle.
Neu dabei:
- Dawn Summers: Als Buffys Schwester taucht sie
urplötzlich auf, doch langsam lichtet sich der Lügenschleier.
Mönche haben sie erschaffen und sie ist der "Schlüssel",
der anscheinend noch große Bedeutung haben werde...
- Ben: Als Arzt lernt er Buffy und ihre Familie kennen. Sein
größtes Geheimnis gibt er der Jägerin jedoch nicht preis: Sein
Körper gehört ihm nicht alleine, denn Glory teilt diesen mit ihm.
Als die Göttin nämlich aus ihrer Dimension verbannt wurde, landete
sie im Körper eines Jungen, was sie teilweise sterblich machte..
- Die Ritter von Byzantium: Es ist nicht wirklich klar, ob sie
wirklich "gut" sind. Einerseits wollen sie Glory
aufhalten, andererseits hat ihr Herr ihnen den Auftrag gegeben, den
"Schlüssel" unter allen Umständen zu töten, wovor sie
auch nicht zurückschrecken. Je mehr von ihnen man tötet, desto
mehr folgen nach..
Das Böse: - Glorys Volk vergöttert ihre Herrscherin, spioniert für
sie die Scoobies aus und nimmt auch sonst jeden Befehl
widerspruchslos an. Der
"Big Bad": - Glorificus, die Glorreiche, oder einfach nur Glory. Die
Höllengöttin wurde in unsere Dimension voller Gefühle verbannt,
als sie einen Streit mit ihren Mitherrschern verloren hatte. Nun ist
sie auf der Suche nach dem "Schlüssel", der sie nach
Hause führen soll. Dass dabei die ganze Menschheit draufgeht, ist
ihr völlig egal. Ihre einzige Schwäche ist Ben, ihr zweites Ich,
das nicht wie sie unsterblich ist.
Facts: - Spike erzählte, dass Dracula nur ein gewöhnlicher
Vampir sei, der mit Tricks arbeite.
- Xander erklärt in der ersten Episode der Staffel, dass er
nicht länger immer der "Prügelknabe" sein werde.
- Spike stellt fest, dass er Buffy liebt, was ihm aber gar
nicht gefällt.
- Rileys Puls raste, was ihn nahezu unverwundbar machte..
Besser gesagt: Er spürte keinen Schmerz mehr und fühlte sich tot..
- Das Bordell, in dem sich Menschen von Vampiren gegen
Bezahlung beißen lassen, gab es wohl schon seit einiger Zeit u.a.
in Sunnydale.
- Buffy wollte Riley aufhalten, als er sie verließ, doch er
hörte sie nicht mehr, da er in einem Helikopter saß..
- Olaf, ein Troll, wurde von Anya und Willow in die Stadt
geholt. Sein Hammer blieb später zurück und war nützlich gegen
Glory.
- Ebenso konnte "Dagons Furcht", eine magische
Leuchtkugel der Göttin schaden.
- Spike ließ sich von Warren einen Roboter bauen, der Buffy
zum Verwechseln ähnlich sieht. Dieser reicht zwar nicht ans
Original, ist aber verblüffend gut gelungen.
- Anyas Vorschlag, Glory zu besiegen, war der, ein Piano zu
verwenden.. warum auch immer.
- Die Ritter von Byzantium kämpften für einen irdischen
Gott.
- Joyce wurde 1958 geboren, Buffy 1981.
- Verfällt Will vollends der Magie, bekommt sie tiefschwarze
Augen, was wir noch öfters sehen werden.
- Willow ist inzwischen so stark, dass sie Energiebarrieren um
ganze Gebäude erzeugen kann.
- Buffys Gabe ist der Tod.. offenbarte ihr die "erste
Jägerin" auf einem Wüstentripp.
- Giles wusste, dass Buffy kein menschliches Leben nehmen
konnte, denn sie ist eine wirkliche Helding.
- Dawn wollte sich zuerst selbst opfern, doch Buffy ließ das
nicht zu und gab ihr Leben. - Auf Buffys Grabstein steht: "She saved the World..
a lot"
Insgesamt haben sich 1115 Whedon-Fans registriert. 0 Mitglieder sind online.
Into Every Generation ...
... a Slayer is born. Das galt zumindest, bis Buffy Summers auftauchte. Plötzlich gab es zwei Jägerinnen, sechs Jahre später sogar Tausende davon. Begon- nen hat in der Serie alles an der Sunnydale High, wo Buffy ihren Mentor Rupert Giles kennen lernte und von ihren Mitschülern Willow und Xander persönlich und "beruflich" unterstützt wurde.
Überzeugen kann die Serie vor allem auf zwischenmenschlicher Ebene. Denn die Mächte der Finsternis werden in Buffy nicht selten von persönlichen Dämonen überschattet. Was sich in den sieben Jahren am Schlund der Hölle alles abgespielt hat könnt ihr in unserem Episodenguide detailliert nachlesen.