Inhalt
Angel irrt weiterhin draußen im Regen rum, als ihm eine Frau zu helfen versucht. Er tötet sie, denn er ist wieder zu Angelus geworden, einem grausamen Vampir. Spike währenddessen wird ungeduldig, da der Richter seine vollen Kräfte noch nicht hat, Dru erfährt durch eine Vision von einer Veränderung Angels. So wacht Buffy in Angels Wohnung allein auf und geht nach Hause, wo sie versucht ihre Nacht mit Angel vor Joyce zu verbergen. In der Bibliothek macht man sich Sorgen um Buffy. Doch in diesem Augenblick erscheint sie, um ihnen mitzuteilen, dass der Richter nun zusammengesetzt wurde. Sie ahnt nichts von Angels Verwandlung und wundert sich nur, dass er sich nicht meldet. Als Angelus zur Fabrik geht, versucht der Richter vergeblich ihn zu töten. So wird er von Spike aufgenommen, da nun die Jägerin allein dasteht. Angelus will sich wegen seiner Gefühle für Buffy an ihr rächen und sie psychisch zerstören. Als sich Xander und Cordy wieder einmal in der Bibliothek küssen, bleibt das nicht geheim, denn Willow konnte alles mitansehen und ist am Boden zerstört. Buffy sucht Angel in seiner Wohnung auf, aber er ist völlig verändert und gemein, er erzählt ihr aber nichts von seiner Verwandlung. Später erklärt Jennys Onkel Enyos seiner Nichte, dass, wenn Angel einen Moment wahren Glücks erfährt, er seine Seele verliert und wieder zu Angelus wird. Während eines Gesprächs zwischen Xander und Willow in der Schule erscheint Angelus, um sich an Willow heranzumachen. Trotz Jennys Warnung bekommt Angelus sie aber zu packen. Die Jägerin erscheint und Xander kann mit einem Kreuz Willow helfen, so konzentriert sich Angelus wieder auf Buffy. Er küsst sie, schleudert sie dann gegen die Wand und flieht. Als man anschließend alles in der Bibliothek auswertet und nach dem Grund für Angelus' Erscheinen sucht, kennen nun Buffy und Willow die Ursache. Aber Buffy sagt nichts, sie geht nur nach Hause und weint. Sie träumt von ihrer Nacht mit Angel und einem Begräbnis, bei dem auch Jenny anwesend ist. Deshalb geht sie wütend zu Miss Calendar, um sie zur Rede zu stellen. Darauf erzählt Jenny, dass sie eine Beobachterin ist, die gesandt wurde, um Angel vom Glück fernzuhalten, da er für seine Taten an ihrem Volk bezahlen muss. So erfährt nun auch Giles die Ursache für Angels Verwandlung. Buffy fordert Jenny auf, den Fluch wiederherzustellen und ihm wieder eine Seele zu geben, was aber laut Jenny nicht möglich ist, da die alten Zaubersprüche verloren gingen. Angelus stattet inzwischen abermals der Schule einen Besuch auf, denn sein nächstes Opfer ist Jennys Onkel. Sein Tod soll verhindern, dass die Zauberformel zur Herstellung seiner Seele jemals wieder ausgesprochen wird. Xander weiß, dass keine geschmiedete Waffe den Richter töten kann. Aber sein(!) Plan ist, ihn durch die heutige Waffen-Technologie zu zerstören. Er schleicht sich nachts mit Cordy, begleitet von Willow und Oz in die Armeebasis, um sich eine Waffe zu besorgen. Da Xander zu Halloween alles über Soldaten und die Basis lernte, kann er eine geeignete Waffe stehlen. Buffy, Giles und Jenny entdecken währenddessen den von Angel getöteten Enyos, den sie über den Fluch befragen wollten. Auf der Wand hat Angelus mit Blut geschrieben eine Nachricht für Buffy hinterlassen: "War es für dich auch schön?". Buffy weiß, was sie zu tun hat- sie müsse ihn töten. Der Richter ist bereit, die Welt zu übernehmen und da das Bronze geschlossen ist, geht er mit vielen Vampiren ins Einkaufszentrum, wo aber auch die Jägerin auftaucht. Da sich der Richter in Sicherheit wiegt, geht er nicht gegen sie vor und Buffy schießt mit einem Raketenwerfer auf ihn, worauf er explodiert. Die Vampire fliehen während die Scoobies die Überreste des Richters aufsammeln, und als Angel versucht, Buffy zu töten, kann sie ihn nicht vernichten, sie tritt ihn "nur" in den Unterleib. Danach versichert Giles Buffy, dass er ihr keine Vorwürfe wegen Angel macht. Der Tag endet für Buffy allein zu Hause, wo sie sich mit ihrer Mutter einen alten Liebesfilm ansieht.
Screenshots
ZitateWillow: "I knew it! I knew it! Well, not 'knew it' in the sense of having the slightest idea, but I knew there was something I didn't know. You two were fighting way too much. It's not natural!" Xander: "I know it's weird..." Willow: "Weird? It's against all laws of God and Man! It's Cordelia! Remember? The 'We hate Cordelia' club, of which you are the treasurer." Xander: "Look, I was gonna tell you." Willow: "Gee, what stopped you? Could it be shame?" Xander: "All right, let's overreact, shall we?" Willow: "But I'm..." Xander: "Willow, we were just kissing. It doesn't mean that much." Willow: "No. It just means that you'd rather be with someone you hate than be with me."
Buffy: "You just left." Angelus: "Yeah. Like I really wanted to stick around after that." Buffy: "What?" Angelus: "You got a lot to learn about men, kiddo. Although I guess you proved that last night." Buffy: "What are you saying?" Angelus: "Let's not make an issue out of it, okay? In fact, let's not talk about it at all. It happened." Buffy: "I, I don't understand. Was it m-me? Was I not good?" Angelus: "You were great. Really. I thought you were a pro." Buffy: "How can you say this to me?" Angelus: "Lighten up. It was a good time. It doesn't mean like we have to make a big deal." Buffy: "It is a big deal!" Angelus: "It's what? Bells ringing, fireworks, a dulcet choir of pretty little birdies? Come on, Buffy. It's not like I've never been there before." Buffy: "Don't touch me." Angelus: "I should've known you wouldn't be able to handle it." Buffy: "Angel! I love you." Angelus: "Love you, too. I'll call you."
Cordelia: "This is great. There's an unkillable demon in town, Angel's joined his team, the Slayer is a basket case... I'd say we've hit bottom." Xander: "I have a plan." Cordelia: "Oh, no, here's a lower place."
Angelus: "To kill this girl... you have to love her."
Giles: "I know that you loved him. And he... has proven more than once that he loved you. You couldn't have known what would happen. The coming months a-are going, are going to be hard... I, I suspect on all of us, but... if it's guilt you're looking for, Buffy, I'm, I'm not your man. All you will get from me is, is my support. And my respect."
Gastdarsteller
Seth Green als Oz
Kristine Sutherland als Joyce Summers
Robia La Morte als Ms. Calendar
Brian Thompson als Der Richter
Ryan Francis als Soldat
Vincent Schiavelli als Onkel Enyos
James Marsters als Spike
Juliet Landau als Drusilla
Carla Madden als Frau
James Lurie als Lehrer
Parry Shen als Schüler
Musik
Uns sind keine Songs bekannt...
Kommentare
Keine Kommentare vorhanden
Dein Kommentar zur Folge:
Nur registrierte User können Kommentare verfassen. Logge dich bitte ein.
Insgesamt haben sich 1115 Whedon-Fans registriert. 0 Mitglieder sind online.
Into Every Generation ...
... a Slayer is born. Das galt zumindest, bis Buffy Summers auftauchte. Plötzlich gab es zwei Jägerinnen, sechs Jahre später sogar Tausende davon. Begon- nen hat in der Serie alles an der Sunnydale High, wo Buffy ihren Mentor Rupert Giles kennen lernte und von ihren Mitschülern Willow und Xander persönlich und "beruflich" unterstützt wurde.
Überzeugen kann die Serie vor allem auf zwischenmenschlicher Ebene. Denn die Mächte der Finsternis werden in Buffy nicht selten von persönlichen Dämonen überschattet. Was sich in den sieben Jahren am Schlund der Hölle alles abgespielt hat könnt ihr in unserem Episodenguide detailliert nachlesen.
