Inhalt
Galway- Irland, 1753: In der Nacht verführt eine schöne, blonde Frau den jugendlichen, leicht betrunkenen Liam (später bekannt als Angel). In einer dunklen Gasse verwandelt Darla sich in einen Vampir, beißt Angel in den Hals und lässt ihn ihr Blut trinken.
Buffy kämpft wieder mit Vampiren auf dem Friedhof, sie will aber Angelus persönlich töten, ihr größtes Problem sind jedoch die bevorstehenden Prüfungen. Am nächsten Tag besucht Giles, den man zu Hilfe rief, ein ausgegrabenes Steinartefakt im Museum. Er will jedoch erst die Inschriften entschlüsseln, bevor man es öffnet.
London, 1860: Drusilla ist eine junge, streng katholische Frau, die in der Kirche den Beichtstuhl betritt. Sie weiß jedoch nicht, dass Angelus zuvor den Priester getötet hat und nun auf der anderen Seite sitzt. Drusilla beichtet von ihren Visionen und erhofft Vergebung. Doch Angelus, der sie als Kind des Teufels beschimpft, lässt sie vorerst reuig gehen.
Drusilla, Spike und Angelus wissen von dem Artefakt im Museum, und da Angelus auch über den Inhalt des steinernen Sarkophages bescheid weiß, stehlen sie das teure Fundstück. Angel erzählt seinen Freunden vom Dämonen Acathla, der die Macht besitzt, die Erde zu verschlingen, um so die Welt zur Hölle zu machen. Acathla wurde früher von einem Ritter mit dem Schwert gesteinigt und anschließend vergraben. Zwei Vampire öffnen das Grab und Acathla liegt frei. Aber nicht jeder kann das Schwert aus Acathlas Körper ziehen, um ihn aufzuwecken. Angelus nimmt das Blut seines menschlichen Opfers, trägt die rituellen Beschwörungen vor und ergreift das Schwert, kann es aber nicht herausbekommen, sodass Acathla weiterschläft.
In der Schule versucht Buffy vergeblich für einen Chemietest zu lernen. Als ihr Bleistift runterfällt, entdeckt sie Jenny Calendars Diskette, auf der die Daten für Angels Seelen-Wiederherstellung sind.
Rumänischen Wälder, 1898: Ein totes Zigeunermädchen liegt am Boden, ihre Mutter ist mit einem Fluch beschäftigt. Angelus flüchtet durch den Wald, da er für den Tod der Tochter verantwortlich ist. Als die Zigeunerin den Fluch vollendet hat, bleibt Angelus stehen. Seine Augen leuchten und sein Körper besitzt wieder eine Seele. Angel soll so für seine unzähligen Morde bestraft werden.
Alle diskutieren nach Buffys Fund in der Bibliothek über die Rettung von Angels Seele, vor allem Xander will ihn aber für seine Taten töten. In der Nacht geht Buffy nach draußen und trifft Kendra, die zurückgekehrt ist, um eine dunkle Gewalt in Sunnydale zu bekämpfen. Kendra hat ein Schwert mitgebracht, dass vom gleichen Ritter stammt, der Acathla damals steinigte. Falls es Angel gelingen sollte, den Dämonen zu befreien, kann er nur damit aufgehalten werden. Buffy bittet Willow, den Fluch zur Wiederherstellung sobald wie möglich durchzuführen. Giles gibt ihr dafür noch eine Thesulah-Kugel, die er als Briefbeschwerer benutzt hat.
New York, 1996: Angel vegetiert in den Straßen Manhattans dahin, seit er seine Seele zurückbekam. Er trifft einen guten Dämonen namens Whistler, der Angel die Chance bietet, sich vom üblen Leben zu befreien und etwas wichtiges zu tun. Dazu will er Angel noch etwas in L.A. zeigen.
Los Angeles, 1996: In einem schwarzen Wagen sitzt Angel vor einer Schule (Hemery High), und beobachtet das Geschehen. Buffy, die Auserwählte, trifft zum ersten Mal ihren Wächter Merrick. Er beobachtet sie auch nachts auf dem Friedhof, wo sie die Wahrheit über ihr Schicksal lernt und ihren ersten Vampir tötet. Angel folgt ihr auch nach Hause, wo sie Ärger mit ihren streitenden Eltern hat. So beschließt er, ihr zu helfen.
Am nächsten Tag in einer Prüfung tritt ein weiblicher Vampir in den Klassenraum und warnt Buffy vor ihrem Tod und verbrennt dann durch das Sonnenlicht. Buffy kämpft aufgrund dieser Einladung in der Nacht mit Angelus auf dem Friedhof, während einige Vampire in die Bibliothek eindringen, um das Ritual zur Wiederherstellung seiner Seele zu unterbrechen. Als die Jägerin bemerkt, dass der Kampf mit Angelus nur eine Ablenkung war, rennt sie zur Schule zurück. Alle in der Bibliothek sind inzwischen mit den Vampiren beschäftigt. Cordy konnte entkommen, Willow wird von einem umfallenden Bücherregal getroffen, sodass sie das Bewusstsein verliert, und Xander, der bereits einen gebrochenen Arm davongetragen hat, wird niedergeschlagen. Kendra hat schon einige Vampire bekämpft doch dann setzt Drusilla einen Hypnose-Trick ein. Sie dringt in den Geist der Jägerin ein und schneidet ihr dann die Kehle durch. Giles, der einzige Grund des Angriffs, wird aus der Bibliothek entführt.
Als Buffy auftaucht findet sie nur noch Kendras toten Körper und ihre verletzen Freunde vor. Plötzlich hält jemand eine Waffe an Buffys Kopf. Die Polizei, die sie als Mörderin von Kendra ansieht, befiehlt ihr, stillzuhalten...
Screenshots
ZitateXander: "Tell Angel I'm gonna kill him. No wait! I'm gonna kill you! Die! Die! Die! Ahhh! Thunk. Mother?" Cordelia: "That's it?" Xander: "That's it. Scene." Buffy: "It's exactly how it happened." Oz: "I thought it was riveting. I was a little unclear about some of the themes." Buffy: "The theme is Angel's too much of a coward to take me on face to face." Xander: "The other theme was Buy American, but it got kinda buried."
Cordelia: "I think it's great to do that before you go out and fail in the real world. That way you're not falling back on something, you're falling, well, forward." Xander: "And almost 65 per cent of that was actual compliment. Is that a personal best?"
Buffy: "When in the real world am I going to need chemistry, or history, or math or... the English language?"
Spike: "It's a big rock. Can't wait to tell my friends. They don't have a rock this big."
Willow: "This means I can't help you study for tomorrow's final." Buffy: "Oh I'll wing it. Of course, if we go to hell by then, I won't have to take them. Or maybe I'll be taking them forever."
Angel: "I don't understand you." Whistler: "Nobody understands me. That's my curse."
Kendra: "This is my lucky stake, I've killed many vampires with it. I call it Mr. Pointy." Buffy: "You named your stake?" Kendra: "Yes." Buffy: "Remind me to get you a stuffed animal."
Angelus: "I wanted to say good-bye first. You're the one thing in this dimension I will miss." Buffy: "This is a beautiful moment we're having. Can we please fight?" Angelus: "I didn't come here to fight." Buffy: "No?" Angelus: "Gosh, I was hoping we could get back together. What do you think? Do we have a shot? All right. We'll fight."
Gastdarsteller
Max Perlich als Whistler
Seth Green als Oz
Kristine Sutherland als Joyce Summers
Julie Benz als Darla
Bianca Lawson als Kendra
Jack McGee als Doug Perren
Richard Riehle als Merrick
James Marsters als Spike
Juliet Landau als Drusilla
Armin Shimerman als Direktor Snyder
Shannon Weller als Zigeunerin
Zitto Kazann als Zigeuner
Ginger Williams als Mädchen
Nina Gervitz als Lehrerin
Musik
Uns sind keine Songs bekannt...
Kommentare
Keine Kommentare vorhanden
Dein Kommentar zur Folge:
Nur registrierte User können Kommentare verfassen. Logge dich bitte ein.
Insgesamt haben sich 1115 Whedon-Fans registriert. 0 Mitglieder sind online.
Into Every Generation ...
... a Slayer is born. Das galt zumindest, bis Buffy Summers auftauchte. Plötzlich gab es zwei Jägerinnen, sechs Jahre später sogar Tausende davon. Begon- nen hat in der Serie alles an der Sunnydale High, wo Buffy ihren Mentor Rupert Giles kennen lernte und von ihren Mitschülern Willow und Xander persönlich und "beruflich" unterstützt wurde.
Überzeugen kann die Serie vor allem auf zwischenmenschlicher Ebene. Denn die Mächte der Finsternis werden in Buffy nicht selten von persönlichen Dämonen überschattet. Was sich in den sieben Jahren am Schlund der Hölle alles abgespielt hat könnt ihr in unserem Episodenguide detailliert nachlesen.
