StakeYard - Die deutsche Buffy Fansite

Episode 54 « » Episode 56

Buffy 3.21 (055) Das Blut der Jägerin Graduation Day, Part One
Drehbuch: Joss Whedon	Regie: Joss Whedon

Premiere DE:	22.01.2000
Premiere USA:	18.05.1999
Quoten DE:	2,08 Mio. / 11,7%
Quoten USA:	unbekannt

Inhalt

Die Aufregung in der Highschool wird durch den bevorstehenden Abschluss ausgelöst. Sogar Harmony und Willow, die sich eigentlich hassen, unterschreiben im Jahrbuch des anderen. Nur Buffy kann sich nicht auf die Zeugnisverteilung freuen- sie wird dem Bürgermeister gegenüberstehen, während die anderen zur Zeremonie gehen. Falsch gedacht, denn Xander informiert sie gleich darauf, wer die Abschlussrede halten wird; Wilkins höchstpersönlich!
Dann sieht man Faith, die einen Professor in dessen Wohnung besucht. Auf Wunsch Wilkins' wird er getötet.
Wenig später erhält sie wieder ein Geschenk von ihrem Auftraggeber. Ein geblümtes Kleid, dass sie am Tag der Vergeltung tragen soll.

Tags drauf spricht Willow mit Oz über dieses schreckliche Ereignis und meint, sie würde einen Zauber finden müssen, der den Aufstieg verhindert.. was selbst für sie eine echte Herausforderung sein wird.
In der Klasse verabreden sich Xander und Anya erneut, letztere erzählt Buffy und den Wächter später, dass sie bereits einen Aufstieg erlebt hat, doch dabei gab es nur drei Überlebende. Der Mensch wird an diesem Tag zu einem reinen Dämon, der viel größer und gefährlicher ist, als die anderen. Zuvor hat Buffy in einem Artikel von Faith' Verbrechen gelesen, was die Frage aufwirft, warum sie diesen Professor getötet hat.
Nachdem auch Willow zu den Scoobys in die Bibliothek gekommen ist, erscheint das Gesprächsthema persönlich: Wilkins. Er ist sichtlich gut gelaunt, bis Giles ihn mit einem Schwert ersticht. Der Bürgermeister zieht es raus, wischt es ab und verabschiedet sich bis zur Abschlussrede. Auch Anya hat vor, abzuhauen - allerdings aus Sunnydale. Sie weiß, was auf sie zukommt und will nicht tot enden.
Buffy packt ebenfalls die Koffer. Nicht sie, sondern Joyce soll am großen Tag so weit wie möglich vom Geschehen entfernt sein.
In ihrem Zimmer beginnt Will zusammen mit ihrem Freund, nach dem Spruch zu suchen. Sie haben wenig Erfolg und als die Hexe Oz bittet, dass er doch etwas Panik zeigen könnte, küsst er sie und beide legen sich aufs Bett zurück.
Buffy und Angel durchsuchen das Appartment des Wissenschaftlers, der sich wie sich herausstellt mit Vulkanologie beschäftigt hat. Als sie wieder nach draußen gehen, bohrt sich mitten im Gespräch ein Pfeil durch Angels Brust und wir sehen Faith, die absichtlich aus einigen Dutzend Metern Entfernung nicht auf sein untotes Herz gezielt hat.

In der Bibliothek entdeckt Wesley, dass der Professor Unterlagen über die Entdeckung eines "Dinosaurierkadavers" hatte, bei dem es sich um den Dämon handelt, in den sich Wilkins verwandeln wird. Dieser wurde unter gewaltigen Lavamengen begraben und so getötet. Außerdem muss Buffy erfahren, dass Angel vergiftet wurde und dass er bereits große Schmerzen hat, die ihn töten werden. Wesley wird den Rat der Wächter kontaktieren.
Oz und Willow liegen nebeneinander in ihrem Bett, Willow fühlt sich nach ihrem "ersten Mal" total verändert. Dann klingelt das Telefon und beide müssen wieder an die Arbeit.
Anya versucht ein letztes Mal, Xander mit auf die Flucht zu nehmen, doch er wird an der Seite seiner Freunde kämpfen. Wollte sie vorher noch, dass er überlebt, wünscht sie ihm jetzt den Tod. Dann lässt Xander sie ohne Abschiedskuss zurück.
Buffy ist in Angels Villa, dem Vampir geht es jetzt noch schlechter als zuvor. Wesley erscheint und muss ihnen mitteilen, dass der Rat nicht bereit ist, einem Vampir zu helfen. Daraufhin versichert ihm Buffy, dass auch sie dem Rat nicht mehr helfen werde- sie arbeite nicht länger für ihn!
Von Willow und Oz darüber informiert, dass das Gift nur durch das Blut einer Jägerin aufgehalten werden kann, beschließt sie, welches zu besorgen. Als Willow meint, dass Faith sterben würde, wenn Angel von ihr trinkt, meint "B", dass dies nicht der Fall sei, wenn die zweite Jägerin bereits vorher tot sei.

Nachdem Adresse und Messer (das aus "Die Box von Gavrock") besorgt wurden, begibt sich Jägerin 1 zur Jägerin 2 und sofort entfacht ein Kampf auf leben und Tod. Nachdem Faith' Wohnung ordentlich demoliert wurde, kämpfen beide auf ihrem Balkon weiter. Buffy fesselt Faith mit Handschellen an sich selbst.
Giles findet endlich heraus, dass Wilkins zum Dämon Olvikan aufsteigen wird, dessen Abbildung so riesig ist, dass Xander der Atem stockt.
Der Kampf geht weiter. Faith gelingt es, sich von den Handschellen zu befreien, doch es nützt ihr nichts. Ihr eigenes Messer wird ihr von Buffy in den Bauch gerammt. Sie kann es nicht glauben, ist überrascht von Buffys Willensstärke. Doch Angel wird das nicht helfen. Faith stürzt sich vom Dach, landet auf einem Laster und bleibt dort reglos liegen, bis sie aus Buffys Blickfeld verschwindet...

Fortsetzung Folgt...

Screenshots

Zitate

Anya: "Men like sports. I'm sure of it!"
Xander: "Yes. Men like sports. Men watch the action movie, they eat of the beef, and they enjoy to look at the bosoms. A thousand years of avenging our wrongs, and that's all you've learned?"

Angel: "Are you mad at me for being around too much or for not being around enough?"
Buffy: "Duh. Yes."
Angel: "Which?"
Buffy: "What?"
Angel: "I don't get you."
Buffy: "No, you don't.. Not anymore."
Angel: "Are you making this harder to make this easier on yourself?"
Buffy: "Can we stop with the brain teasers? I just wish it was over. Done."
Angel: "It's not that simple. Once the Mayor.."
Buffy: "I know. World in peril and we have to work together. This is my last office romance, I'll tell you that."
Angel: "Then I'll get out of your face."
Buffy: "Isn't this even a little hard for you?"
Angel: "How can you ask me that? Just because I'm not acting like a brat doesn't mean I don't feel!"
Buffy: "It's nice to know what you think of me."
Angel: "What do you expect me to say when you just attack?"
Buffy: "I just can't do this anymore.. I can't have you in my life when I'm trying to live.."

Buffy: "I wish I could be a lot of things for you. A great student, a star athlete.. remotely normal. I'm not. But there is something I do that I can do better than anybody else in the world.."

Wesley: "Buffy, they're very firm. We're talking about laws that have existed longer than civilization."
Buffy: "I'm talking about watching my lover die. I don't have a clue what you're talking about and I don't care."

Wesley: "The Council's orders are to concentrate on.."
Buffy: "Orders? I don't think I'm gonna be taking any more orders. Not from you, not from them."
Wesley: "You can't turn your back on the Council!"
Buffy: "They're in England. I don't think they can tell which way my back is facing."
Wesley: "Giles, talk to her.."
Giles: "I've nothing to say right now."
Buffy: "Wesley, go back to your Council and tell them until the next Slayer comes along, they can close up shop. I'm not working for them anymore."
Wesley: "Don't you see what's happening? Faith poisoned Angel to distract you, to keep you out of the Mayor's way and it's working. We need a strategy!"
Buffy: "I have a strategy. You're not in it."

Gastdarsteller

Eliza Dushku als Faith
Harry Groener als Bürgermeister Richard Wilkins III.
Alexis Denisof als Wesley Wyndam-Pryce
Kristine Sutherland als Joyce Summers
Armin Shimerman als Direktor Snyder
Emma Caulfield als Anya
Mercedes McNab als Harmony
Ethan Erickson als Percy West
James Lurie als Mr. Miller
Hal Robinson als Professor Lester Worth
John Rosenfeld als Vampir
Adrian Neil als Vampir

Musik

Spectator Pump - Sunday Mail

Kommentare

Keine Kommentare vorhanden

Dein Kommentar zur Folge:

Nur registrierte User können Kommentare verfassen. Logge dich bitte ein.