1.01 Das Zentrum des Bösen | Welcome to the Hellmouth 10.03.1997 (US) / 09.10.1998 (DE)Buffy Summers - Vampir-jägerin und Highschool-Schülerin wechselt auf die örtliche Schule Sunnydales. Doch auch dort kann sie ihrem Schicksal nicht entgehen. Denn Sunnydale erweist sich als Tor zum Höllenschlund: Genau der richtige Ort für eine Vampirjägerin - soch Buffy ist sich noch unschlüssig ob sie ihre Aufgabe wirklich wieder aufnehmen will...
1.02 Das Zentrum des Bösen | The Harvest 10.03.1997 (US) / 09.10.1998 (DE)Buffy hat ihre neuen Freunde Willow und Xander zwar erfolgreich vor deren erster Vampirattacke gerettet, doch von Jesse fehlt jede Spur. Außerdem beginnt der Meister, ein uralter Vampir, mit seinen Untertanten die Ernte vorzubereiten, mit der er endlich wieder auf der Erde wandeln kann. Der Preis dafür sind einige Menschenleben, und Buffy muss das verhindern...
1.03 Verhext | The Witch 17.03.1997 (US) / 10.10.1998 (DE)Buffy möchte Cheerleader werden, um so etwas Normalität in ihr Jägerinnen-Leben zu bringen. Während des Vortanzens zur Auswahl geschieht ein merkwürdiger Vorfall, dem sie auf den Grund gehen will. Dabei kommt heraus, dass eine Hexe ihre Finger im Spiel hat. Es scheint, dass Amy, dessen sehnlichster Wunsch es ist, Cheerleader zu werden, dahinter steckt...
1.04 Die Gottesanbeterin | Teacher's Pet 25.03.1997 (US) / 17.10.1998 (DE)Mrs. French ist eine neue Aushilfelehrerin, die vor allem auf Männer eine betörende Wirkung hat. Sie ist eine gigantische Gottesanbeterin, die Männchen anlockt, um sie -nicht nur- im wahrsten Sinne des Wortes zu vernaschen. Zu ihren erwählten Opfern gehört auch Xander, der noch nicht ahnt, auf was er sich dabei einlässt...
1.05 Ohne Buffy lebt sich's länger | Never Kill a Boy on the First Date 31.03.1997 (US) / 24.10.1998 (DE)Giles erfährt von einer Prophezeiung, die besagt, dass der Meister einen Verbündeten finden wird. Dieser ist der Gesalbte, ein Vampir mit besonders großer Macht, der der Jägerin zum Verhängnis werden wird. Doch Buffy hat im Moment etwas ganz anderes im Kopf: Owen, der Schwarm aller Mädchen, der sich offensichtlich auch für Buffy interessiert. Buffy versucht, ihre Jägerinnenpflichten und ein Date mit Owen unter einen Hut zu bringen. Doch das geht -wie man sich ja denken kann- gründlich schief.
1.06 Das Lied der Hyänen | The Pack 07.04.1997 (US) / 07.11.1998 (DE)Der Geist afrikanischer Hyänen ergreift von fünf Schülern Besitzt. Einer von den Opfern ist Xander, der beginnt, sich wie eine Hyäne zu benehmen. Er wird gemein und bösartig, macht Witze über Willow und macht sich an Buffy ran. Das Ganze erreicht aber seinen Höhepunkt als die Meute beginnt, Menschen zu jagen und zu essen...
1.07 Angel - Blutige Küsse | Angel 14.04.1997 (US) / 14.11.1998 (DE)Angel, der Buffy schon mehrere Male aus der Patsche geholfen hat, fühlt sich zu der Jägerin hingezogen. Nach einer Jagd kommen sich die beiden näher, doch dann stellt sich heraus, dass Angel ein Vampir ist. Buffy weiß nicht so recht, wie sie reagieren soll, doch als es den Anschein hat, Angel hätte Buffys Mutter Joyce angegriffen, fasst sie den Entschluss ihn zu töten. Angel wird seinerseits von Darla angestachelt, die Jägerin zu töten.
1.08 Computerdämon | I, Robot - You, Jane 28.04.1997 (US) / 21.11.1998 (DE)Der uralte Dämon Moloch wurde einst in ein Buch verbannt. Durch Zufall wird der Text dieses Buches in einen Computer eingescannt, wodurch Moloch befreit wurde. Kurz darauf findet Willow einen Freund im Internet, mit dem sie sich ausgiebig unterhält. Aber Malcolm, in den sich Willow sofort verknallt hat, ist in Wirklichkeit Moloch. Moloch hat einige Untergebene um sich geschart, die ihm einen neuen Körper basteln und Willow entführen.
1.09 Buffy lässt die Puppen tanzen | The Puppet Show 05.05.1997 (US) / 28.11.1998 (DE)Eine Talentshow in der Sunnydale High! Und auch Buffy, Willow und Xander müssen, dank Schuldirektor Snyder mitmachen. Doch dann beginnen rätselhafte Morde an den Teilnehmern...
1.10 Die Macht der Träume | Nightmares 12.05.1997 (US) / 31.10.1998 (DE)Der kleine Junge Billy liegt im Koma. Doch sein Geist ist rege und treibt sich in Sunnydale herum, immer auf der Flucht vor dem hässlichen Mann, der ihn vernichten will. Durch Billy werden alle Alpträume der Bewohner wahr. Buffy, Giles, Willow und Xander müssen sich ihren tiefsten Ängsten stellen. Diese können er gebannt werden, wenn sie Billy ausfindig gemacht haben und er sich seiner Angst stellt.
1.11 Aus den Augen, aus dem Sinn | Invisible Girl 19.05.1997 (US) / 05.12.1998 (DE)Marcie Ross, Schülerin der Sunnydale High wurde immerzu ignoriert, deshalb wurde sie mit der Zeit unsichtbar. Sie treibt sich immer noch in der Sunnydale High rum und schmiedet Rachepläne. Ihr Ziel ist Cordelia, die beliebteste Schülerin, die sich gerade auf die Wahl der Mailkönigin vorbereitet.
1.12 Das Ende der Welt | Prophecy Girl 02.06.1997 (US) / 12.12.1998 (DE)Im Pergamum Codex, den Giles kürzlich von Angel erhalten hat, gibt es eine Prophezeiung: Der Meister wird wieder auf Erden wandeln und die Jägerin zuvor vernichten. Als Buffy von ihrem bevorstehenden Tod erfährt, versucht sie sich einfach ihren Jägerinnen-Pflichten zu entziehen. Doch dann sieht sie ein, dass sie sich vor ihrer Verantwortung nicht drücken kann. Sie stellt sich dem Meister, und es kommt, wie es prophezeit wurde. Das Schicksal der Welt ist dennoch noch nicht besiegelt...
Insgesamt haben sich 1115 Whedon-Fans registriert. 0 Mitglieder sind online.
Into Every Generation ...
... a Slayer is born. Das galt zumindest, bis Buffy Summers auftauchte. Plötzlich gab es zwei Jägerinnen, sechs Jahre später sogar Tausende davon. Begon- nen hat in der Serie alles an der Sunnydale High, wo Buffy ihren Mentor Rupert Giles kennen lernte und von ihren Mitschülern Willow und Xander persönlich und "beruflich" unterstützt wurde.
Überzeugen kann die Serie vor allem auf zwischenmenschlicher Ebene. Denn die Mächte der Finsternis werden in Buffy nicht selten von persönlichen Dämonen überschattet. Was sich in den sieben Jahren am Schlund der Hölle alles abgespielt hat könnt ihr in unserem Episodenguide detailliert nachlesen.
