Willkommen bei StakeYard!
Episode 102 «   » Episode 104

Buffy 6.03 (103)

Gruß aus der Hölle
After Life

Drehbuch: Jane Espenson Regie: David Solomon
Premiere DE:25.09.2002 
Premiere USA:

09.10.2001 

Quoten DE: 2,02 Mio. / 6,9 % 
Quoten USA:unbekannt 

Inhalt
Die Episode schließt direkt an die Geschehnisse der letzten beiden Folgen an, wobei Buffy und Dawn erst mal nach Hause gehen, wo die depressiv abgelenkt wirkende Jägerin zahlreiche Veränderungen vorfindet. Nachdem sie von ihrer Schwester gewaschen wurde, betritt Spike das Haus und erkennt sofort die Wunden an Buffys Händen- auch er hatte sie nach seiner "Wiedergeburt".
Nachdem er ein kurzes Gespräch mit ihr geführt hat, erscheinen die Scoobies und der Vampir geht nach draußen. Ihre Freunde sind um Buffy besorgt, doch sie meint, sie wolle nur etwas schlafen. Als Xander und Anya aufbrechen, sehen sie Spike weinend an einem Baum stehen und hören von ihm, dass es der Haken an Magie sei, dass es immer Konsequenzen gibt- immer!

Später in dieser Nacht betrachtet Buffy in ihrem Zimmer ein paar Fotos von sich und ihren Freunden, wobei alle Gesichter darauf plötzlich tot wirken. Wiederum etwas später werden Willow und Tara aus ihrem Schlaf gerissen, da Buffy vor ihrem Bett steht, mit Dingen nach ihnen wirft und sie als Schlampen beschimpft, die nicht wissen würden, was sie getan hätten. Doch plötzlich ist die Bedrohung verschwunden, Buffy schläft friedlich in ihrem Bett- nicht erst seit ein paar Sekunden.
Wieder spukt es: Die Bilder an den Wänden von Tara und Willows Zimmer beben, sind aber gleich darauf wieder ruhig. Die zwei Hexen alarmieren sofort Xander, der während des Telefongesprächs sieht, wie sich Anya mit leeren, weißen Augen quer übers Gesicht schneidet. Als er ihr das Messer aus der Hand nimmt, bricht sie zusammen. Eine gestaltlose Kreatur verschwindet am Boden kriechend aus dem Zimmer.

Am Morgen steht natürlich ein Scoobiemeeting im Hinterhof der Summers an, wobei Willow meint, sie hätten etwas zusammen mit Buffy aus ihrem Grab geholt. Als die Jägerin erscheint, erzählt ihr Anya mit ihrer unpassenden Ehrlichkeit von den Geschehnissen, Buffy scheint allerdings nicht wirklich besorgt zu sein- ihr ist das alles noch zu viel.
Nachts will sie allerdings auf Patrouille gehen und lässt Dawn, die jetzt die selben weißen, kalten Augen hat wie Anya in der Nacht zuvor, in der Magic Box zurück. Diese speit kurz darauf Feuer und fällt dann ebenfalls zu Boden.
Buffy sitzt inwischen in Spikes Unterschlupf und die beiden führen ein Gespräch über die letzten 147 Tage.
Zurück im Magieladen. Xander fragt Tara gerade, ob Willow über diese Konsequenzen vielleicht bescheid wusste, als diese die Lösung findet: Das Ding kam nicht mit Buffy nach Sunnydale, sondern es wurde von ihnen erschaffen. Es ist körperloses Wesen, dass die Scoobies benutzt, um Unheil zu stiften. Zuerst glaubt Will, dass der Tod des Dings auch die Aufhebung des Wiederbelebungszauber bedeuten würde, doch dann stellt sie fest, dass es nur weiter existieren kann, wenn es Buffy töten würde. Das Wesen schlüpft in Xanders Körper und bedankt sich für den Tipp. Schon ist es auf dem Weg zu seinem Opfer.
Dieses steht seinem Gegner hilflos gegenüber, da die Jägerin nur gegen Gegner mit Dichte etwas ausrichten kann. Während Xander, Dawn und Anya auf dem Weg zu ihr sind, sorgen Tara und Willow dafür, dass die Kreatur Form annimmt. Der Spruch wirkt, und gerade als Xander und die anderen am Ort des Geschehens ankommen, gewinnt Buffy die Oberhand. Mit Hilfe einer Axt köpft sie die Bedrohung.

Am nächsten Morgen bekommt Dawn Lunch von ihrer Schwester und als sie diese fragt, ob es ihr auch gut gehe, betont Buffy, wie oft sie diese Frage jetzt schon gehört hat. Dawn versichert ihr, dass der Grund dafür nur die Sorge um sie sei.
Später bedankt die Jägerin sich bei ihren Freunden dafür, dass sie sie zurückgeholt haben, doch Spike erzählt sie, was sie wirklich fühlt. Sie war nicht in irgend einer dämonischen Dimension gefangen, sie war an einem Ort, an dem sie glücklich war. Sie wusste, dass es all ihren Freunden gut ging und brauchte sich keine Sorgen zu machen. Es war der Himmel. Dann wurde sie aus dieser Welt herausgerissen- von ihren Freunden. Zurückgeholt in die Hölle...


Screenshots

Zitate
Anya: "I don't think she's particularly normal at all."
Xander: "Well, she just got back. Give it time. I bet in a week she'll be our little Buff-erin again."
Anya: "Oh, yes, six or seven days, that's all you really need to get over eternal hell experiences."

Spike: "That's the thing about magic. There's always consequences. Always!"

Anya: "Did I look like that? I hope I didn't look like that."
Willow: "No, I'm sure you looked really glamorous cutting up your face."

Dawn: "Xander, drive faster!"
Xander: "I can't."
Dawn: "I could drive faster and I can't drive."
Anya: "She's right. You're like a snail. A snail who's driving a car very slowly."

Buffy: "I was happy. Wherever I was, I was happy. At peace. I knew that everyone I cared about was all right. I knew it. Time.. didn't mean anything. Nothing had form, but I was still me, you know? And I was warm, and I was loved.. and I was finished. Complete. I don't understand theology and dimensions.. or any of it, really. But I think I was in heaven. And now I'm not. I was torn out of there, pulled out.. by my friends. Everything here is hard, and bright, and violent. Everything I feel, everything I touch.. this is hell. Just getting through the next moment and the one after that. Knowing what I've lost.. They can never know. Never."
 
Gastdarsteller
Amber Benson als Tara
Lisa Hoyle als Dämon

Musik
Uns sind keine Songs bekannt...

Kommentare
Keine Kommentare vorhanden Dein Kommentar zur Folge:

Nur registrierte User können Kommentare verfassen. Logge dich bitte ein.


User-Login
Besitzt du noch keinen Account, kannst du hier einen erstellen.

User:
Passwort: 
speichern  


Insgesamt haben sich 1115 Whedon-Fans registriert.
0 Mitglieder sind online.





Into Every Generation ...

... a Slayer is born. Das galt zumindest, bis Buffy Summers auftauchte. Plötzlich gab es zwei Jägerinnen, sechs Jahre später sogar Tausende davon. Begon- nen hat in der Serie alles an der Sunnydale High, wo Buffy ihren Mentor Rupert Giles kennen lernte und von ihren Mitschülern Willow und Xander persönlich und "beruflich" unterstützt wurde.

Überzeugen kann die Serie vor allem auf zwischenmenschlicher Ebene. Denn die Mächte der Finsternis werden in Buffy nicht selten von persönlichen Dämonen überschattet. Was sich in den sieben Jahren am Schlund der Hölle alles abgespielt hat könnt ihr in unserem Episodenguide detailliert nachlesen.